ملخص الدراسة: Exception is one of the significant topics that haven’t been tackled in the studies and papers written on Akkadian language as far as the scholar knows. The present study aims at studying the topic of exception with its kinds. There are many types of exception like: the exception made void (of government). Disjunctive […]

ملخص الدراسة: This study aims at describing the segmental order in the Quranic recitations especially it is considered as the original phonetic source that protect on the phonetic performance as received from the Prophet (peace and blessing be upon him). The study falls into three sections. In the first section, the study examined the segmental […]

ملخص الدراسة: The paper aims at uncovering the strategies of rhyme building in the free verse in general and the poem of Nahj El-Burda in particular. It proceeds in two axes: The first provides a theoretical background. It tackles rhyme depending on the linguistic data of the base قفا (Qifa) to uncover it terminologically and […]

ملخص الدراسة: AbstractProphet Mohammed’s letters to kings and princes are of great significance in the Islamic history. They represent one of the phases through which Islam spreading has experienced. Simitarly, they represent one of the technigues of introducing Islam to other nations. Prophet Mohammed has sent mamy letters to kings, princes and chieftains of clans […]

ملخص الدراسة: إن إحدى الخصائص المتميزة التي تجعل البشر منفردين عن بقية المخلوقات هي استخدامهم للغة. ومما لاشك فيه أن استخدام اللغة هو أمر لا يمكن الاستغناء عنه ولا يمكن تصور الحياة من دونه، وهذا الاستخدام يتيح للبشر التواصل مع بعضهم البعض. وجوهر التواصل هذا هو رسالة يمكن نقلها عبر أناس متعددين ضمن مواقف متعددة […]

ملخص الدراسة: يقترح البحث طريقة لتحليل الأسلوب ويبين كيف يمكن أن تطبق في الصف حيث يشجع المتعلمون أن يمعنوا بدقة في جوانب الاستخدام اللغوي في النص والذي يلعب دورا مهما في نقل الرسالة اللغوية وبذلك تكون مفيدة لتحليل النص. وقد حاولنا تفسير قصيدة ت. س. اليوت “الرجال الفارغين” على أساس التحليل اللغوي ويتم تذوق القصيدة […]

ملخص الدراسة: هذا البحث دراسة نقدية لتأثير ترجمة الكلمات والتعابير الدخيلة أو المستعارة على اللغة العربية. حيث تعد الاستعارة اللغوية بمثابة صفة بارزة موجودة في كل اللغات. وتتأثر كل لغة حية تأثراً ايجابياً بهذه الظاهرة. فهي عبارة عن نتيجة طبيعية لما يسمى بالترجمة الاقتراضية والتي تعد نوعاً مهماً من أنواع الترجمة. كما وتعد أيضاً أحدى […]

ملخص الدراسة: يهدف هذا البحث إلى التحري عن مشكلات ترجمة التعابير الطبية الإنكليزية المجازية إلى اللغة العربية. فهو محاولة لتسليط الضوء على آلية ترجمة هذه التعابير المجازية، وتحديد المواضع التي قد تكون مصدراً للإخفاقات أثناء عملية الترجمة ومن ثم اقتراح ترجمات قد تكون أفضل من سابقاتها. فقد تناول البحث تحليل ثمان نصوص فقط تمّ انتقاؤها […]

ملخص الدراسة: الاشتراك اللفظي “تعدد المعاني” ظاهرة لغوية شائعة جداً، ويحدث الاشتراك اللفظي عندما يكون للمفردة معنى واحد شائع ومتعارف عليه بصورة أكبر من غيره من المعاني المقترنة بالمفردة التي هي أقل شيوعاً. ولأن ظاهرة الاشتراك اللفظي إحدى أهم مسببات الغموض المفرداتي فهي تشكل عقبة للمترجمين الذين يواجهون صعوبة في البحث عن المفردة المقابلة في […]

ملخص الدراسة: Mind has a special status in the Islamic thinking. Islam appreciation of mind has so many patterns.Due to the high status of mind, a research on “knowledge systems of mind” as were laid by Ibn-Rushed is being presented here, showing his view with regard to the reality of mind as it is commonly […]