ملخص الدراسة: يهدف هذا البحث إلى (1) تحديد بعض الأفعال التي تتسم بتعدد المعاني والاشتراك اللفظي في القرآن الكريم. (2) تبيان المعادلات الترجمية لهذه الأفعال في الإنكليزية، (3) تحديد طريقة ترجمة هذه الأفعال، (4) تحديد بعض المشكلات التي تنجم عن ترجمة هذه الأفعال، (5) تقديم مقترح لحل هذه المشكلات، (6) اختيار ترجمة فعالة أو اقتراح […]

ملخص الدراسة: يتناول البحث ضربين من الصور البلاغية ألا وهما الاستعارة والكناية نظراً لأهميتها في اللغة. فقد سلط البحث الضوء على بعض اوجه الاختلاف والتشابه وذلك للبرهنة على أن الكناية اقل إيحاء من الاستعارة من حيث المعنى. البحث لفت الانتباه إلى الكناية لكونها إحدى الصور البلاغية التي حظيت بقليل من الاهتمام عبر الزمن. هذا فضلا […]

ملخص الدراسة: يتـناول بحثنا هذا الأرقام ودلالتها الرمزية في الكتب المقدسة والديانات السماوية وكذلك في الحياة اليومية وخاصة منها العربية. تم الاعتماد في دراستنا هذه على الأرقام ومفهومها الدالي والتي وردت في القرآن الكريم ومقارنتها مع تم ذكره في الإنجيل. وجاء في خاتمة البحث دراسة دلالة الأرقام في الحياة اليومية للفرد والمجتمع.

ملخص الدراسة: تقوم إشكالية هذا البحث على تعريف ديسوسير للغة كنظام للعلامات، فأيُ تغيير يطرأ على عناصر هذه اللغة يحدث إرباكا في الاتزان العام لنظامها. ويُعَّد الخطاب المسرحي نظاماً للعلامات لآته يمثل ضرباً من ضروب اللغة. وبما ان الأزياء تعكس جانباً من الديكور المسرحي فهي تشكل جزءاً من نظام العلامات لهذا الفن الأدبي.ففي مسرحية (روي […]

ملخص الدراسة:

ملخص الدراسة: This paper tackles the concept of the human body from a philosophical point of view and traces back the origins of human consciousness regarding the body as expressed in the Babylonian epic of Gilgamish in which the strength of the body was the basis of heroism.The paper focuses on the dimensions of the […]

ملخص الدراسة: The research aims at measuring personal and social agreements about misdemeanant juveniles in Ninevah Governorate and to know the type of relationships in personal and social agreement with the variables of academic achievement, place of living and family income . The research tool was applied on all the juveniles observation house in Ninevah. […]

ملخص الدراسة: This paper deals first with the notion of inversion which means the subsitution of the position of the words in the sentences and the change of its parsing, indicating that parsing is linguistic phenomena specially in poetry.Finally the paper discusses the views of some who thinks that there is no inversion in Quran […]

ملخص الدراسة: تعد حكايات ألف ليلة وليلة من القنوات المهمة التي زودت الأوربيين بالكثير من المعلومات عن الشرق وحياة شعوبه وتقاليدهم الاجتماعية. وعلى الرغم من ان ألف ليلة وليلة تزخر بالكثير من الصور المشرفة للمرأة الشرقية، إلا أنهم تعمدوا الإساءة إليها وتشويه صورتها المشرقة من خلال تركيزها على الجوانب السلبية وإهمالهم عن عمد ما هو […]

ملخص الدراسة: This paper studies an important Book of Grammar classified among as one of pedagogical books, entitled al-‘Irshad. This book was written by the celebrated scholar, Saad ud-Din bin Omar al-Taftazani. This study starts with a brief Introduction about this book and a description of the two editions of the book used by the […]