الأدب العربي
الفئة: الأدب العربي
مشكلات ترجمة بعض الأفعال المفرداتية (المتعددة المعاني والمشتركات اللفظية) في القرآن الكريم إلى الإنكليزية pdf
ملخص الدراسة: يهدف هذا البحث إلى (1) تحديد بعض الأفعال التي تتسم بتعدد المعاني والاشتراك اللفظي في القرآن الكريم. (2) تبيان المعادلات الترجمية لهذه الأفعال في الإنكليزية، (3) تحديد طريقة ترجمة هذه الأفعال، (4) تحديد بعض المشكلات التي تنجم عن ترجمة هذه الأفعال، (5) تقديم مقترح لحل هذه المشكلات، (6) اختيار ترجمة فعالة أو اقتراح […]
الاستعارة والكناية: دراسة مقارنة مع الإشارة إلى الترجمة من الإنكليزية إلى العربية pdf
ملخص الدراسة: يتناول البحث ضربين من الصور البلاغية ألا وهما الاستعارة والكناية نظراً لأهميتها في اللغة. فقد سلط البحث الضوء على بعض اوجه الاختلاف والتشابه وذلك للبرهنة على أن الكناية اقل إيحاء من الاستعارة من حيث المعنى. البحث لفت الانتباه إلى الكناية لكونها إحدى الصور البلاغية التي حظيت بقليل من الاهتمام عبر الزمن. هذا فضلا […]
الأرقام ودلالتها الرمزية pdf
ملخص الدراسة: يتـناول بحثنا هذا الأرقام ودلالتها الرمزية في الكتب المقدسة والديانات السماوية وكذلك في الحياة اليومية وخاصة منها العربية. تم الاعتماد في دراستنا هذه على الأرقام ومفهومها الدالي والتي وردت في القرآن الكريم ومقارنتها مع تم ذكره في الإنجيل. وجاء في خاتمة البحث دراسة دلالة الأرقام في الحياة اليومية للفرد والمجتمع.
الأزياء في مسرحية (روي بلا) للكاتب الفرنسي فيكتور هيجو pdf
ملخص الدراسة: تقوم إشكالية هذا البحث على تعريف ديسوسير للغة كنظام للعلامات، فأيُ تغيير يطرأ على عناصر هذه اللغة يحدث إرباكا في الاتزان العام لنظامها. ويُعَّد الخطاب المسرحي نظاماً للعلامات لآته يمثل ضرباً من ضروب اللغة. وبما ان الأزياء تعكس جانباً من الديكور المسرحي فهي تشكل جزءاً من نظام العلامات لهذا الفن الأدبي.ففي مسرحية (روي […]
جهود العلماء المسلمين في دعم مؤسسات المجتمع المدني في عصر الحروب الصليبية (490-690هـ/1096-1391م) pdf
ملخص الدراسة: Muslim scholars effors in sopporting the civil socility’s foundations in the crusaderaThe reseach exmines the ulma’s efforts in backing up the civil institutions during the crusadere era, according to their influencial role in this period as leading cast.
نصّ مسماري جديد يتضمن جدولاً بالجذور التربيعية للأعداد البابلية pdf
ملخص الدراسة: This research sheds light on Sequare roots in the Babylonian mathematics through a Cuneiform text kept in the Iraqi museum; which was found in Tell Harmal site. This text consists of three sides; on each side tables of sequare roots for thirty numbers were written. Therefore; this text shows sequare roots for ninety […]
رثاء الرسول صلى الله عليه وسلم في أشعار الصحابيات رضي الله عنهن pdf
ملخص الدراسة: The wrote many poems in dealing with the prophet’s death. And this poetry has many features which differentiate it from the test of the Arabic poetry.These features could be summerized as follows:1.Most of it were stanzaic.2.It was without the traditional introduction.3.Most of them were it known as poets.4.It looks like the rest of […]
شبكة معلومات للمكتبات الجامعية العراقية ضمن الفضاء الافتراضي الحاسوبي pdf
ملخص الدراسة: Information explosion makes the world as a small village. This explosion creates many developments and affects on university libraries. As a result we have the information, digital libraries, and web sites. So where is the situation of Iraqi University Libraries in this case? An how can they deal with the digital libraries through […]
لغة الشعر الإسلامي وتطورها بين البداوة والحضارة pdf
ملخص الدراسة: With the advent of Islam the Arabic Language started to improve and develop thanks to the Glorious Quran. People’s life began to change from bedouinism to urbanism. This included poets who neglected the various Arabic dialects and used the Quraish dialect: the language of the Glorious Quran. The public taste improved too, thus […]
