الفئة: الأدب العربي

195 الأدب العربي

دراسة تعابير المواساة في العربية العراقية مع الإشارة إلى الإنكليزية pdf

إباء مظفر يحيى
2010

ملخص الدراسة: تشكل تعابير التعازي جزءاً من التواصل (التفاعل) اليومي على الرغم من أنها قليلة الاستخدام في الحياة اليومية قياساً بكثير من أفعال الكلام الأخرى كتعابير الاعتذار والطلب أو الرفض مثلاً. ولهذا السبب فإننا نرى ضرورة دراسة هذه التعابير وتحليلها في اللغة العربية. وعلى هذا الأساس فقد حاولنا أن نتحقق عن كيفية استخدامها من قبل […]

372 الأدب العربي

الشعر الملحمي ورباعيات عمر الخيام: دراسة مقارنة pdf

حسين حمه علي رحيم
2010

ملخص الدراسة: يتألف هذا البحث من محورين رئيسيين. يعالج المحور الأول الأوضاع التي نجمت عن التقدم الصناعي والعلمي مما أثار أسئلة عدة عند الشعراء الانجليز تدور حول الوجود والموت ونزعة الهروب من الواقع. ويتناول المحور الثاني شيئا عن شخصية شاعر شرقي مسلم (عمر الخيام) كان فيلسوفا ورياضيا كتب قصائد عالج فيها مواضيع الغاز الموت والوجود […]

229 الأدب العربي

طرائق تكوين الكلمات: حلاً لترجمة الكلمات المستحدثة في المجال الصحفي من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية pdf

أحمد فيصل يونس
2010

ملخص الدراسة: يتناول هذا البحث مشكلة ترجمة الكلمات الصحفية الإنكليزية المستحدثة إلى العربية. يقدم البحث فكرة عامة عن مفهوم وأنواع واستخدام الكلمات المستحدثة كما يقدم عمليات تشكيل الكلمات حلاً لترجمة الكلمات المستحدثة. وللتحري عن فعالية هذا المقترح قام عشرة مترجمين بترجمة عشرة نصوص صحفية مختلفة تحوي على عشر كلمات مستحدثة. وتفترض الدراسة أن عمليات تشكيل […]

447 الأدب العربي

العدول بين العربية والإنكليزية في ترجمة معاني القرآن الكريم pdf

محمود عبدالخالق البكوع
2010

ملخص الدراسة: يعد الاستخدام الواسع لظاهرة العدول من أهم الخصائص المميزة لأسلوب القرآن الكريم. ويقترن هذا العدول بأغراض بلاغية. يهدف البحث إلى دراسة مظاهر العدول في القرآن الكريم مع تسليط الضوء على إمكانية ترجمة هذه الظاهرة إلى اللغة الإنكليزية. يفترض البحث غياب العديد من صيغ العدول في عملية الترجمة ويصاحب هذا نوع من التشويه للنص […]

230 الأدب العربي

دور ذوي الاختصاصات الإنسانية في تطوير عمل الأقسام الداخلية: دراسة اجتماعية تحليلية في العمل الإداري pdf

محمد فارس القزاز
2010

ملخص الدراسة: This study identifies the person by the importance of the humanity specializations for the work in the dormitory, and they considered as a fundamental supports in the supervision and administrative work, so they have a hard work to be able to management the service of the establishments. And because it consist of an […]

217 الأدب العربي

الصفات العربية: خصائصها ودورها في خزن المعلومات واسترجاعها pdf

نزار محمد علي قاسم
2010

ملخص الدراسة: The aim of the study is to find out the characteristics of the Arabic adjectives and what they can do in information storage and retrieval operations. It displays their relationship with Arabic nouns; presents their formation; shows their location, sex, number and cases; states each one’s advantages in information storage and retrieval with […]

245 الأدب العربي

التميز المفرد في اللغة الأكدية: دراسة مقارنة في ضوء الفصحى واللغات العاربة pdf

زهير ضياء الدين سعيد الرفاعي
2010

ملخص الدراسة: This research has been chosen in order to shed light on an important grammatical subject in Akkadian Language.Distinction is divided into two types, namely, individual or (singular) and attribution, the research includes the attribution (singular) including various subjects in relation to the number which is divided into: the frank number and the obscure […]

258 الأدب العربي

شَمش – شُم – أوكن (668-648 ق.م) حاكم بابل ودوره السياسي pdf

صباح حميد
2010

ملخص الدراسة: The present study deals with Shamsh – Shum – Okin one of the important figures in the history of Mesopotamia (668-648 B.C). He was the ruler of Babylon when his brother king Ashur – Ban – Apli was the ruler of Assyria (669-627 B.C). The study reviews the events that took place between […]

239 الأدب العربي

المَشاهِد الفنيّة والكِتابات المِسماريّة على الأختام الإسطوانية لِموظفي المملكة الأكديّة pdf

محمد حمزة الطائي
2010

ملخص الدراسة: This study is one of the modern areas in cuneiform study which depends heavily on the analysis of the artistic work and its comparison with related texts which sheds light on the history of the kingdom. It reflects an important aspect of the civilization golden Akkadian age of the art in Mesopotamia created […]

239 الأدب العربي

بلاد آشور في عهد الملك الآشوري سينْ – شار – إشكُن (622-612 ق.م) pdf

خالد علي خطاب
2010

ملخص الدراسة: The era of the Assyrian king Sin-Shar-Ushkun is of the critical and hard periods in which the Assyrian kingdom has experienced in. The country witnessed many difficulties. The kingdom subdivided into many provinces and districts that were already under the control the Assyrian kingdom during the period of his father the king Assur-Banipal.Similarly […]