تناول هذا المقال مسألة ترجمة القرآن الكريم إلى اللغات الأجنبية، حيث استعرض دواعي ترجمة القرآن الكريم منطلقا من التأصيل الفقهي لحكم الترجمة، ومستعينا بتأصيلات مقاصدية للإمام أ[ي إسحاق الشاطبي، ثم تعرض لتقرير كون ترجمة القرآن الكريم ليست قرآناً. كما تناول هذا المقال شروط الترجمة وضوابطها، حيث أكد على ضرورة فهم هذه المسألة فهما صحيحاً يوافق الحق والصواب، وذلك أن هذه الترجمة تأتي على قسمين: ترجمة القرآن بمعنى تفسيره بلغة أجنبية، وترجمة القرآن بمعنى نقله إلى لغة أخرى.