ملخص الدراسة: In the early Islamic age, linguistic exchange between the Moslem wife with her husband depended on a deep understanding of Islam and eschewed all manipulation of imagination. Most poet and poetesses studied in this paper are not famous, whose poetry reflected their emotions and true suffering written in the city-dwellers language that avoided […]

ملخص الدراسة: The paper is an attempt to study the procedures followed by the Islamic Arab State to reduce the pollution of air and water in the Islamic Arab Cities in Iraq .It covers the period extending from the beginning of Islam to the end of the first Abbaside period .It aims at explaining the […]

ملخص الدراسة: Sheikh Muhi-Iddeen Ien Arabi who died at (638 A. H.) is a Sufi (Islamic Mystic), Philosopher and a great writer. He was born and grown up in Al-Andalus. Then he emigrated to the east. His poetry is predominantly marked with symbolic style who used to serve his mystical philosophical and gnositic way of […]

ملخص الدراسة: يهدف البحث الحالي إلى تحديد أثر استخدام ستراتيجيتين: الأولى سمعية متمثلة بآلة التسجيل والثانية سمعية بصرية متمثلة بجهاز الفيديو في مختبر اللغة على تطوير المهارات الكلامية لطلبة قسم اللغة الإنكليزية/ كلية المعلمين/ جامعة الموصل. تكونت عينة البحث من 36 طالباً (12 ذكور و 24 إناث) ممن تم اختيارهم من بين طلبة السنة الثالثة […]

ملخص الدراسة: هذا البحث دراسة في البنية الإدارية للنصوص التشريعية العراقية. فالنصوص التشريعية تهدف إلى تقديم معلومات كاملة للقارئ عن ما سيؤول إليه الحكم القانوني. إذ لا ينبغي للأحكام التشريعية ان تكون واضحة ودقيقة وغير غامضة فحسب وانما ينبغي ان تكون شاملة أيضا. والعنصر الأكثر أهمية المعني بهذه الخصائص هو المعرفات (qualifications) التي تزود القضية […]

ملخص الدراسة: تعد عملية اتخاذ القرار أهم خطوة في خطوات الترجمة سواء في الجانب القواعدي أو الدلالي. يتناول هذا البحث هذه الخطوة في جانبها القواعدي، إذ يدرس عملية اتخاذ القرار في ترجمة التراكيب الفعلية من العربية الى الإنكليزية بصفتها إحدى خطوات الترجمة. ويقترح البحث الية عملية لاتخاذ القرار في الأنظمة القواعدية المتعلقة بالتراكيب الفعلية بضمنها […]

ملخص الدراسة: الاستعمار ظاهرة اقتصادية سياسية ظهرت حوالي 1500 م حيث اكتشف الأوربيون وإستعمروا العديد من دول العالم خاصة في أفريقيا واسيا. ولأجل تبرير غزوهم وإستعمارهم لهذه البلدان ,عملت السلطات البريطانية على تسخير الأدب من أجل إقناع الشعوب المستعمرة بأن هدفهم من الاحتلال هو لنشر الحضارة والتمدن في هذه الأقطار. ولتحقيق هذا الهدف استخدم الاستعمار […]

ملخص الدراسة: تتناول هذه الدراسة المشكلات اللغوية أمام المتعلمين للغة الإنكليزية والغرض الأساس من هذا العمل هو مناقشة وعلى نحو مقتظب أنواع الأخطاء وأسباب هذه الأخطاء. وكثير من هذا النقاش يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالتداخل اللغوي بين العربية والإنكليزية وذلك في مجالات الإملاء والتلفظ وبعض السمات النحوية. وتقدم الدراسة بعض المضامين التعليمية بشأن الأخطاء. وهذه الدراسة […]

ملخص الدراسة: يُعد الكاتب (رونالد فايربانك) أحد أعلام كتاب الرواية البارزين والذي إليه يرجع الفضل بإعادة شكل الموروث الرمزي إلى أسلوب فني اكثر عمقاً وأصالة. على أية حال، فإن بعض من الغموض كان قد طغى على رواياته والسبب في ذلك يرجع إلى عوامل عدة أهمها أنها لم تكن في متناول اليد إلى أن أعيد نشرها […]

ملخص الدراسة: تناول البحث دراسة مورفولوجية لأسطورة الملك الرابع في حكايتي الكاتب الألماني شابير والكاتب الفرنسي ميشيل تورنية.كما هو معروف عن الحكاية بأنها هيكل وبنية مركبة ومعقده, فقد استطاع صاحب النظرية المورفولوجية الكاتب الروسي “بروب” من تفكيك واستنباط العلاقات التي تربط الوظائف في المسار القصصي.لقد حذونا حذو بروب وطبقنا نظريته على تلك الحكايتين مقارنيين وسجلنا […]