<div style="direction: rtl; text-align: right;">إن هذا البحث يعرض ويحلل العوامل والعناصر التي تدخل يسرا وعسرا في عملية تعليم اللغة العربية للناطقين باللغة الإسبانية في إسبانيا على المستويات الثلاثة: الصوت والصرف والنحو، بقصد انتهاز ما يسهّل من اللغة الإسبانية تعلمهم اللغة العربية وعلاج ما يعرقل ذلك التعلم عندهم. </div>