<div style="direction: rtl; text-align: justify;">جُرِّمَت الترجمة في تعليم اللغة منذ أواخر القرن التاسع عشر، وفي هذا الكتاب يناقش الأستاذ الدكتور/ كوك أنه قد آن الأوان للتغيير، وهو يقدم الترجمة ويطرحها تارة بوصفها وسيلة طبيعية وناجعة وفعالة في تعليم اللغة وتعلمها، وبوصفها تارة أخرى مهارة يُحتاج إليها.</div>

<div dir="rtl" style="direction: rtl; text-align: justify;">إن تزايد إقبال غير العرب على تعلم اللغة العربية، ولد في المهتمين بتعليمهم لها البحث عن أهم السبل والطرائق في تبليغها، كما مكن ذلك الباحثين من تتبع العمليات التعليمية في حق هذه الفئة، والوقوف على ما يشوبها من نقائص بُغية ضمان فعل ترقية أساليب تعليمها. </div>