<div style="direction: rtl; text-align: right;"><span style="font-size: 1rem;">من الواضح أن الدارس الذي يقبل على تعلم لغة أجنبية يجد فيها بعض ظاهرات يسيرة سهلة بينما يجد بعضها الآخر في غاية الصعوبة والعسر. فالعناصر المشابهة للغته الأصلية تكون سهلة كما تصعب عليه العناصر التي تختلف عما في لغته. وقد تسبب العناصر المشابهة بعض الصعوبات  </span></div>