ملخص الدراسة:

كان موضوع الانتقال بالزمن مادة الرواية العلمية لسنوات عديدة . كان كل ذلك مجرد جزء من خيال العالم مؤخراً . إن الكتاب العلميين , مـــــــــــن بينهم الكاتب الأمريكي المعاصر كورت فونجت ( 1922 ــ 2007 ) يعتقدون إن بإمكان الشخص أن ينتقل بالزمن للأمام أو رجوعاً للوراء مطالباً ذكرياته وتيار الوعي خاصته أن يعطي انطباعات حسية لأفكاره وتصرفاته , هذا ما قام به بيلي في رواية فونجت مجزر رقم 5 ( 1969) يجد بطل الرواية بيلي بلجرم نفسه غير عالق في الزمن متنقلاً بين فترات عديدة من حياته . كان لبيلي , وهو متنقلاً بين تجاربه كسجين حرب في الحرب العالمية الثانية الى عائلته وبيته في 1950 و1960 , بعد ذلك انتقاله بالزمن الى كوكب ترالفامادور ،الحرية والقدرة على الانتقال بالزمن ، وذلك لعدم سيطرته على تلك التنقلات. يقع البحث المقدم في ثلاثة فصول وخاتمة . يتعامل الفصل الأول مع مفهوم الانتقال بالزمن في الأدب والرواية . يقدم الفصل الثاني سياقاً تاريخياً وأدبيا لرواية فونجت . أما مفهوم الانتقال بالزمن في الرواية فسيتم مناقشته في الفصل الثالث ومن ثم الخاتمة التي تلخص ما توصل إليه البحث .