ملخص الدراسة:

مندلي موخير سفاريم هو الاسم الادبي لشالوم يعقوب ابراموفيتش ( 1835 – 1917 ) وهو من اهم الادباء الكلاسيكيين لادب الييديش وادب اللغة العبرية في القرن التاسع عشر . الشاعر حاييم نحمان بياليك قال عن مندلي ( الامين القومي للادب العبري ) . مندلي كتب نتاجاته بلغة الييديش والعبري وكان ينظر اليه على انه ( ابو الادب العبري ) . مندلي اكتسب التعليم والثقافة اليهودية القريبة من الشعب اليهودي وذلك من خلال حيلته التي عاشها في البلدات اليهودية . وقد اهتم بكتاباته بالمجتمع اليهودي وقد ترجمت نتاجاته الى عدة لغات . توفي عن عمر ( 72 ) سنة في اوديسا.