ملخص الدراسة:

الخلاصة:عُنيت المدونات اللغوية لاسيما (المعجمات) بحصر الألفاظ العربية عن طريق جمع الأصول والجذور اللغوية ، محاولةً بذلك حفظ هوية العربية من التداخل والاختلاط مع أصول اللغات الأخرى. لذا حاول العلماء أن يبعدوا ما هو غريب ومنكر في العربية وما هو ليس منها . فوسموا كثيراً من الألفاظ بأنها ليست من أو في كلام العرب ، مستندين في نفي صبغة العربية عن هذه الألفاظ إلى معايير عدة ، منها الوزن ، أو ائتلاف الحروف . والبحث هنا ، ما هو إلاّ محاولة لاستقصاء الألفاظ والأبنية التي ذُكرت على أنّها (ليس في كلام العرب) ، مع تحليل هذه الألفاظ وتصنيفها للوقوف على الأسباب التي جعلتها ليست من الكلام العربي .