ملخص الدراسة:

في أرض الرافدين الخالدين دجلة والفرات ولدت حضارة شهد لها التاريخ حتى بات مالوفاً حينما تحكي لنا ذاكرة التاريخ عن المجد الزاهر الذي حققه السومريون ومن بعدهم الأكديون والبابليون والاشوريون في بطون كتب المؤرخيين والجغرافيين ووصفوا مدنه الشهيره وأنهاره وأحوال الري والملاحة فيه وأوردوا بعضاً من أخبار ملوكه وفتوحاتة العسكرية وإصلاحاتهم القانونية والدستورية والادارية , ولاشك أن تلك التأثيرات الحضارية قد أنتقلت في سلسلة متصلة من الأقتباسات الى الحضارات العالمية كما أنها أسهمت في بناء الحضارات الاخرى وهذا ما يؤكد على سبق حضارة بلاد الرافدين في نشر إشعاع رقيها الى الحضارات المجاورة .وها هنا نجد تأثير حضارة بلاد الرافدين في الأدب العبري التوراتي حيث نقلت روايات بكاملها اليها من الادب العراقي القديم مثل قصة الخليقة البابلية وقصة الطوفان ...... هذا فضلاً عن الكثير من الشرائع العراقية القديمة في مقدمتها شريعة حمورابي والتي ألبست بلباس شريعة النبي موسى (ع).لا سيما المزاعم التي تشير الى صلتهم بالنبي أبراهيم (ع) التي أكدت التوراة عن هجرة النبي إبراهيم الخليل من العراق بصحبه زوجته سارا وإبن أخيه لوط , حيث يكون ذلك في القرن التاسع عشر قبل الميلاد وأن هذا التاريخ لم يكن لليهود وجود أصلاً , وهذا ما ينفي ما يدعون بصلتهم بالنبي أبراهيم(ع). إن ما ورد في التوراة وَصَفَه كتُاب عاشوا في بابل بعد وقوع حوادثه بمئات السنين وأستندوا في رواياتهم عن قصص مروية تناقلتها أجيال من أسلاف اليهود الذين كانوا قد تزاوجوا مع سكان البلاد الاصليين من كنعانيين وحوريين وحثيين وبابليين وأشوريين وكلدانيين. فأن القصص التوراتية التي كتبت والتي كرست بمفاهيم مخطوءة قائمة على أساس التحريف للحوادث والشخصيات التأريخية من أجل أن يجعلوا لهم أمتداداً تاريخياً مرتبطاُ بحضارات العالم القديم وعلى الأخص الحضارتين العراقية والمصرية . فقد اقتبسوا من تواريخ الاقطار المجاورة لهم فهوًدا كل المعلومات والحكايات التي رأوا فيها فائدة لهم . وتكمن أهمية الموضوع في كونه يكشف بعض الحقائق الغامضة لمضامين التوراة والتلمود البابلي من خلال الأدلة والبراهين العلمية وحجم التأثيرات الحضارية لبلاد الرافدين على التوراة والتلمود البابلي والتي ستصبح مفتاحاً لدراسات علمية متقدمة تغني المكتبة العربية بتلك الحقائق التي ظلت غامضة لفترات طويلة من الزمن ، وقد اتبع الباحث المنهج الوصفي والمقارن في تحديد الحقائق والاثار التي تركزت في التأثيرات الحضاريه في التلمود .