ملخص الدراسة:

يتمحور هذا البحث في دراسة دلالية للأفعال ‘sleep’و ‘to sheep’ و‘wake up’.من المعروف ان الفعل يحدد سياق الحال ولهذا سنبرهن أن فهلاً مثل ‘sleep’ يعد فعل حالة في حين ‘to sleep’ يدل على فعل حركة لعدة أسباب يتناولها البحث لانهم يرتبطون عادة بتغيير حالة أو لا.تـُبين "الأدوار" الطريقة التي يشارك بموجبها المشارك في سياق معلوم. ويعود هذا المفهوم الذي تم تبنيه في هذه الدراسة للغويين الشهيرين جارلس فلمور (1968) ولويزيان تينيع (1959).يبين هذا البحث بأن الصيغة النحوية التي يقع فيها ‘to sleep’ تختلف عن ‘sleep’ وانهما يعودان دلالياً إلى أصناف مختلفة.وأخيراً ستقوم بإثبات ان النتائج التي تم التوصل إليها في هذا البحث هي عالمية وتنطبق على كل اللغات.