<strong>ملخص الدراسة:</strong>

لم يكن للطبيعة حضور متميز في الأدب حتى القرن الثامن عشر، حيث بدأت تتصدر الأعمال الأدبية، وهكذا تطور مفهوم الطبيعة عبر تاريخ الأدب، وفي بحثنا سنلقي الضوء على مفهوم الطبيعة في شعر بودلير ووردزوورث وسيحدد مجال الدراسة ليشمل قصيدة المراسلات لبودلير وقصيدة الاستهلال لوردزوورث. وعلى الرغم من وجود اختلافات بين الشاعرين فإن ثمة أوجه تشابه موجودة فعلا بينهما، ومع أن بودلير شاعر ينتمي إلى المدرسة الرمزية إلا أنه لا يخلو من تأثر رومانسي، وكذلك الحال عند الشاعر البريطاني وردزوورث - فإنه وإن كان ينتمي إلى المدرسة الرومانسية - لا يخلو من تأثر رمزي. وبناءً على ذلك تطرق البحث إلى العناصر الرومانسية في شعر بودلير مثلما تطرق إلى العناصر الرمزية في شعر وردزوورث. ومن الأفكار الأخرى التي يعالجها البحث العلاقة بين الإنسان والطبيعة من جهة والطبيعة والعمل الفني من جهة أخرى ودرس علاقة الطبيعة بالحضارة وأخيراً تناول الطبيعة كمفهوم نقدي أصبح فضاءً نصياً أو - في الحقيقة - أفقاً نصياً للكتابة.

ملخص الدراسة:

لم يكن للطبيعة حضور متميز في الأدب حتى القرن الثامن عشر، حيث بدأت تتصدر الأعمال الأدبية، وهكذا تطور مفهوم الطبيعة عبر تاريخ الأدب، وفي بحثنا سنلقي الضوء على مفهوم الطبيعة في شعر بودلير ووردزوورث وسيحدد مجال الدراسة ليشمل قصيدة المراسلات لبودلير وقصيدة الاستهلال لوردزوورث. وعلى الرغم من وجود اختلافات بين الشاعرين فإن ثمة أوجه تشابه موجودة فعلا بينهما، ومع أن بودلير شاعر ينتمي إلى المدرسة الرمزية إلا أنه لا يخلو من تأثر رومانسي، وكذلك الحال عند الشاعر البريطاني وردزوورث – فإنه وإن كان ينتمي إلى المدرسة الرومانسية – لا يخلو من تأثر رمزي. وبناءً على ذلك تطرق البحث إلى العناصر الرومانسية في شعر بودلير مثلما تطرق إلى العناصر الرمزية في شعر وردزوورث. ومن الأفكار الأخرى التي يعالجها البحث العلاقة بين الإنسان والطبيعة من جهة والطبيعة والعمل الفني من جهة أخرى ودرس علاقة الطبيعة بالحضارة وأخيراً تناول الطبيعة كمفهوم نقدي أصبح فضاءً نصياً أو – في الحقيقة – أفقاً نصياً للكتابة.