<strong>ملخص الدراسة:</strong>

تتمثل أحدى الميزات البارزة للغة في حقيقة كونها قوة فعالة للتواصل، بيد أنّه، وفي بعض المواقف، تكون الحاجة إلى تجنّب أمور لغوية معينّة أمرا ضروريا للغاية في التواصل بين المتكلمين عموما بغية تجنب فشل التواصل. إن الهدف الرئيس للبحث الحالي هو سبر غور ظاهرة لغوية رئيسة و ممتعة، ألا وهي الاجتناب بنوعيه اللفظي وغير اللفظي. تمّ تناول الجوانب اللفظية للظاهرة من خلال تسليط الضوء على خمسة أنواع رئيسة: الاجتناب المورفولوجي والبنيوي والدلالي والبراغماطيقي والدلالي-البراغماطيقي، إلى جانب الأسباب التي تؤدي إلى الاجتناب في المجالات اللغوية الآنفة الذكر. أمّا فيما يتعلق بالاجتناب غير اللفظي في السياقات أو المواقف اللغوية، فتوجد أيضا ثلاثة أنواع رئيسة : أولها الاجتناب الايجابي (المتمثّل بنوعين فرعيين) والاجتناب السلبي، حيث تمّت دراستها جميعا بالتفصيل. ينتهي البحث الحالي بخاتمة تتضمّن ملخصا للمواضيع التي تمّ تناولها في البحث.

ملخص الدراسة:

تتمثل أحدى الميزات البارزة للغة في حقيقة كونها قوة فعالة للتواصل، بيد أنّه، وفي بعض المواقف، تكون الحاجة إلى تجنّب أمور لغوية معينّة أمرا ضروريا للغاية في التواصل بين المتكلمين عموما بغية تجنب فشل التواصل. إن الهدف الرئيس للبحث الحالي هو سبر غور ظاهرة لغوية رئيسة و ممتعة، ألا وهي الاجتناب بنوعيه اللفظي وغير اللفظي. تمّ تناول الجوانب اللفظية للظاهرة من خلال تسليط الضوء على خمسة أنواع رئيسة: الاجتناب المورفولوجي والبنيوي والدلالي والبراغماطيقي والدلالي-البراغماطيقي، إلى جانب الأسباب التي تؤدي إلى الاجتناب في المجالات اللغوية الآنفة الذكر. أمّا فيما يتعلق بالاجتناب غير اللفظي في السياقات أو المواقف اللغوية، فتوجد أيضا ثلاثة أنواع رئيسة : أولها الاجتناب الايجابي (المتمثّل بنوعين فرعيين) والاجتناب السلبي، حيث تمّت دراستها جميعا بالتفصيل. ينتهي البحث الحالي بخاتمة تتضمّن ملخصا للمواضيع التي تمّ تناولها في البحث.