ملخص الدراسة:

Lament art in Arabic poetry is associated with grief feeling especially. The lament represents a content of poetic text, therefore language of text must contain it. Nonyia's Ibn Al-zayat is the most famous lament poems in ancient poetry in general and Abbasid particular, even some ancient critics have counted it as a model to be followed in this field. In this research, a rhetorical, stylistic and analytical approach is applied which based on a rules of Arabic Rhetoric. It is deals with Nonyia's Ibn Al-zayat poem by that approach which relates the style of poem to its poet through searching for an answer the following question: How stylistic structures personified a meaning of grief in the poem dramatically?The research is divided into three sections: the sound level, the semantic level and the informative one.