ملخص الدراسة:

تهدف الدراسة الى تقديم تقييم لغوي لخطاب نيلسون مانديلا في اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني الذي القاه في الرابع من كانون الاول عام 1997 في بريتوريا ونمط علاقته مع سياق الموقف الخطابي. تعتمد الدراسة على التحليل النقدي للخطاب (CDA (لدراسة اختيارات مانديلا للضمائر في خطابه لمعرفة مدى مساهمه هذه الاختيارات في التعبيرعن الهوية اوالسلطة والتضامن. تكشف الدراسة كيفية استخدام نيلسون مانديلا للضمائر بوصفها اداة خطابية لبناء هويات (او كيانات) خطابية وذلك للتعبيرعن موقفه السياسي والانساني وتضامنه مع الشعب الفلسطيني. وتهدف كذلك الى البحث في مدى استخدامه لتلك الضمائر كمؤشرات لغوية عن للاندماج او الفصل. وهذا المفهوم يتعلق كثيرا بطريقة استخدام تلك الضمائر للتعبير عن دلالات الاندماج او الفصل للمتحدث والتي تظهر في تقديمه للحقائق في الخطاب ضمن السياق الاجتماعي والسياسي. فيمكن للمتحدث ان يؤسس تمثيلا للذات ويضع الاطراف موضوع الخطاب اما داخل او خارج المركز التأشيري للضمائر ومايتعلق بها في سياقات تاريخية واديولوجية اجتماعية. ان استخدام الاطار التحليلي لفيركلف (1989) والمكون من ثلاث مديات (او مستويات): الوصف والتأويل والتفسير, يساعد في بناء رسالة وايديولوجيا الخطاب. وتسلط الدراسة الضوء على العلاقة بين مانديلا (المتحدث) ومستمعيه الذين يوجه اليهم خطابه. كما توضح النتائج ان اختيار مانديلا للضمائر في خطابه هذا قد ساعده في التعبير عن تضامنه وكذلك في انشاء استرايجية اقناع في نفس الوقت.