ملخص الدراسة:

يعد كل من مفهومي ألحدث ألحركي للفعل والفضاء ألذهني ظاهرتين مركزيتين في أصول علم اللغة الإدراكي، لأنهما من أساسيات التجربة والإدراك في حياة الفرد اليومية. ومن ألفرضيات أللغوية أن كل لغة تختلف عن اللغات ألأخرى في أساليب التعبير عن ألحركة، وهذا يؤكد أن مفهوم ألحدث ألحركي يخضع للتفكير ألفضائي للإنسان، وألى ألتنوع أللغوي ألذي تظهره اللغات، فضلا عن أن تركيب ألحدث ألحركي ألأساسي له تمثيل وصورة ذهنية متمركزة داخل العقل البشري، وبمعنى اخر أن ألأطار الإدراكي لمعنى المفاهيم ألحركية ألمجردة للفعل تكون متمعجمة في أغلب لغات العالم. أما الفضاء فهو مفهوم لغوي مركب يكون مبنيا على ألتداخل بين اللغة و الأدراك، وقد تعاملت المداخل ألسابقة مع الفضاء بكونه موقعا فيزيائيا للكيان ألمتحرك، لكن علم اللغة الإدراكي ينظر الى الفضاء بوصفه تمثيلا ذهنيا- فيزيائيا للكيان، وبذلك يكون الفضاء داخل البشر وحوله. تتبنى هذه الدراسة نظرية انماط المعجمة التي طرحها( ليونارد تالمي(2000)بهدف دراسة امتدادات الدمج الحدثي المركب في اللغتين العربية و الانجليزية حيث يمتد الحدث المركب ليندمج مع افعال حركة ليغطي مجالا واسعا من الظاهرة. وعلى ضوء تحليل ألعينات توصلت ألدراسة الى بعض الاستنتاجات أهمها: أن ألحدث ألحركي في هاتين اللغتين يتكون من الجسم ألمتحرك والموقع ألذي تنتهي أليه حركة الجسم، والمسار، والحركة، كما أن هاتين اللغتين تستطيعان التعبير عن ألحدث ألحركي من دون المسار والموقع ألذي تنتهي أليه حركة الجسم، ويؤكد هذا أن المسار والموقع ألذي تنتهي أليه ألحركة مكونان غير أساسيين في تركيب و أدراك ألحدث ألحركي في هاتين اللغتين، ، كما أن اللغة ألعربية لا تظهر أفعال حركة ذات استعمالين (أزواجا معجمية) في حين أن الإنجليزية تمتلك بعض الأزواج المعجمية، كما أن علاقتي ألتمكين و النتيجة ألمتزامنة غير متمعجمتين في اللغة ألعربية في حين أنهما متمعجمتان في اللغة الإنجليزية.