<div style="direction: rtl; text-align: justify;">يهدف هذا البحث إلى التعريف بالاتجاهات والآراء حول علاقة اللغة الأم باكتساب اللغة الهدف، منذ ظهور الدراسات اللغوية التطبيقية حتى الآن. وتحديد علاقة لغات الدارسين الأم باكتسابهم اللغة العربية لغة ثانية من خلال نتائج الدراسة الميدانية.</div>

This Handbook has been prepared for those who are teaching, testing and developing materials in language education, to inform and suggest ways to help undertake a practical or applied CEFR alignment exercise. It also serves stakeholders concerned with education policy matters and decision-making.

<div dir="rtl" style="text-align: justify;">تقدم هذه الورقة عرضا موجزا لـكتاب "دليل مواءمة تعليم اللغة مع الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات". ويهدف هذا الدليل إلى مساعدة العاملين في مجال تعليم اللغات الأجنبية -من معلمين ومختبرين ومؤلفين والجهات المعنية بتعليم اللغات -على مواءمة المناهج اللغوية والكتب التعليمية والاختبارات بأنواعها وبرامج تدريب معلمي اللغات والمواد التعليمية بشكل عام مع معايير […]

<div dir="rtl" style="text-align: justify;">هدفت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مجال تعليم وتعلم اللغة العربية للصغار والکبار، وما يطرحه من تساؤلات وإشکالات تتعلق بطبيعة اللغة المتعلّمة وبطبيعة المتعلم وثقافته ولغته والاختلافات اللغوية والصعوبات التي يواجهها في تعلمه للغة العربية، وأيضا ما يتعلق باکتسابها وتعلمها، باعتبارها لغة أولى أو لغة ثانية أو لغة أجنبية.</div>