<div style="text-align: right;">تتناول الدراسة تأثير اللغة العربية في اللغة التركية، وتأثرها بها أيضا، ومن المعلوم أن الشعوب الإسلامية غير الناطقة بالعربية، قد تأثرت كثيرًا بلغة القرآن الكريم، ويرجع ذلك إلى أسباب كثيرة أهمها: تعلم العربية لفهم تعاليم الإسلام. تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على مدى تأثر اللغة </div>

<div style="direction: rtl;">منهج البحث: اعتمد البحث المنهج الوصفي التقابلي بين اللغتين العربية والتركية في الضمائر. أهداف البحث 1- معرفة القواعد النحوية للضمائر في اللغتين العربية والتركية. 2- معرفة أوجه الشبه والاختلاف في الضمائر بين اللغتين العربية والتركية. 3- التنبؤ بالصعوبات</div>

<div dir="rtl" style="text-align: justify;">قامت الورقة على عرض القواعد النحوية للمفعول فيه في العربية والتركية، ثمّ أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين فيه، ثمّ طريقة عرض: "سلسلة اللسان" للمفعول فيه</div>

<div dir="rtl" style="text-align: justify;">اللغتين، ثم تنبأ بالأخطاء التي يُتوقع أن يرتكبها الطالب بتأثير من الدور السلبي الذي تلعبه لغته الأم أثناء اكتسابه اللغة العربية. ويأمل المؤلف أن تعين الدراسة القائمين على إعداد البرامج والمناهج التعليمية في تحديد الصعوبات التي تصادف المتعلم التركي أثناء تعلمه اللغة العربية فيوجهوا عنايتهم نحوها، وتلفت انتباههم كذلك إلى الجوانب المشتركة […]