<div style="direction: rtl;">تحاول هذه الورقة البحثية إجراء مقارنة ميدانية لإشكالية الازدواج اللغوي في تعليم اللغة لغير الناطقين بها من منطلق أن اللغة بنية صوتية تعتمد على مجموعة من الإجراءات العلمية و المنطقية في توصيلها إلى غير الناطقين بها، وبما أن اللغة وعاء حضاري فإنه </div>