تحاول هذه الدراسة تحديد الملامح العامة لترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية من خلال تاريخ نشأتها وتطورها، وتركز على خصائص تلك الترجمات والأساليب اللغوية التي أثرت في اللغة الهدف نتيجة الترجمة. لقد ترجم القرآن الكريم اللغة الملايوية منذ

<div style="direction: rtl;">يوجد كثير من طرق الترجمة المستخدمة لنقل المصطلحات النحوية العربية إلى اللغة الملايوية.وتُستخدم هذه المصطلحات النحوية في أكثر الأحيان في كتب النحو العربي والكتب العربية المترجمة إلى اللغة الملايوية. فضلا عن ذلك، فإن كثيراً من تلك المصطلحات النحوية </div>

<div dir="rtl" style="text-align: justify;">هدف البحث الحالي إلى إلى بناء معجم ألفاظ القرآن المستعملة في اللغة الملايوية، ومن ثم وضع تصور مقترح لمدخل تعليم العربية للناطقين بغيرها من الماليزيين في ضوء ألفاظ هذا المعجم. ولتحقيق هذا الهدف اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي في إعداد المعجم، ووضع التصور المقترح. وقد انتهى البحث إلى عدد من النتائج، […]