Journal Article
نوع الملف: Journal Article
الصفحات الاقتصادية المتخصصة في الصحف الفلسطينية اليومية دراسة تحليلية مقارنة pdf
ملخص الدراسة: This study aims to identify the reality of the specialized economic pages in the Palestinian daily newspapers. It belongs to the descriptive studies. It uses the survey methodology within content analysis method. It also uses the study of mutual relations methodological comparison method. The study uses content analysis tool in data collection, and […]
أطر الدعاية تجاه قضية القدس في موقع “تايمز أوف إسرائيل” الإلكتروني باللغة العربية: دراسة تحليلية pdf
ملخص الدراسة: This study aims to identify the propaganda types and frames towards the issue of Jerusalem in the Israeli Arabic-language website “Times of Israel”, monitor their primary and journalistic sources, this study belongs to the descriptive researches. It uses the media survey method within content analysis method by relying on the content analysis tool […]
واقع تدريس الترجمة في جامعات قطاع غزة : دراسة تحليلية pdf
ملخص الدراسة: The purpose of this study is to evaluate the current status of teaching translation at Gaza Universities. Using the Descriptive-Analytic approach the researcher examined the current teaching practices including teaching courses, text books, teaching instructors and methods, and a remedial plan aimed at improving translation-training programmes and meeting the demands of the Palestinian […]
الاستراتيجيات التي يستخدمها المترجمون الفلسطينيون المحترفون عند ترجمة المتلازمات اللفظية السياسية في المواقع الإخبارية البريطانية pdf
ملخص الدراسة: The purpose of this study is to analyze the translation strategies used by the Palestinian professional translators when rendering the political collocations taken from four British news websites and news channels. The translators are working for the Ministry of Information and Althorayya for Communication and Media in Gaza. The translation test used in […]
التقريب والتغريب في ترجمة المصطلحات الثقافية في سورة النساء في ترجمتي طلال عيتاني وعبد الله علي pdf
ملخص الدراسة: The researcher aimed to identify the strategies of foreignization and domestication as adopted by the two translators: Talal Itani and Abduallah Ali in translating fifty cultural specific items (CSIs) from Al-Nisaa’ Sura in the Holy Quran. This is to explore whether the two translations are source-text oriented involving foreignization strategies or target-text oriented […]
جماليات البلاغة العربيّة وأثرها في جودة ترجمة النص الأدبي من الإنجليزية إلى العربيّة pdf
ملخص الدراسة: Rhetoric is part of a good quality speech. Arabic rhetoric in particular is contributing with other figures of speech to the quality of translated texts into Arabic providing text with clarity and metaphorical force. Methods of translating figures of speech vary from one language to another depending on the purpose of translation and […]
معالجة مواقع الصحف الأمريكية لمسيرات العودة الفلسطينية: دراسة تحليلية مقارنة بالتطبيق على نموذج الدعاية pdf
ملخص الدراسة: This study aimed at examining the validity of Propaganda Model (PM), mainly the relationship between American media and US dominant political elites, by revealing the extent of media coverage given to the “Return Marches” by two US lead- mainstream News websites, New York Times & Washington Post, and frames used to shape perceptions […]
سيمائية كاريكاتير مسيرات العودة في الصحافة الفلسطينية: دراسة تحليلية مقارنة pdf
ملخص الدراسة: This study tried to reveal the semiotic of “March of Return” cartoon in the Palestinian journalism, topics, Symbols and semantics that were covered._x000D__x000D_ This study is descriptive, uses the survey method. Content analysis, and methodological comparison was also used._x000D__x000D_ The researcher chose a Intentional sample of Palestine and Al-Hayat Al-Jadida newspapers for one […]
دور المؤسسات الاهلية في تحقيق المساندة الاجتماعية للجرحى المعاقين حركيا نتيجة مسيرات العودة pdf
ملخص الدراسة: The study aimed at determining the role of NGOs in achieving social support for the wounded physically handicapped because of Return Marches. The study of the wounded physically handicapped from the return marches and the beneficiaries of the services of the Assalama charity association in Gaza and the number of (101). The results […]
معالجة الصحف اليومية الفلسطينية لقضايا البيئة pdf
ملخص الدراسة: The problem of the study is to explore the Palestinian daily newspapers treatment of environmental issues, and the environmental issues that focus on it. It is a descriptive study that used the survey studies method and through it the content analysis tool. The study was conducted on a sample of 800 journalistic articles […]
