<strong>ملخص الدراسة:</strong>

1-غايتنا من البحث تأصيل الوسائل التعبيرية التي من ضمنها علامات الترقيم التي تناولها البحث في الكتابة لدى أجدادنا القدماء والتي نسبت لغيرهم.2-كانت الحاجة لهذه الوسائل التعبيرية حاضرة في أذهان الكتاب يغذونها بما يناسب أعمالهم فقد يضيف أحدهم رمزاً أو أكثر للتركيز على ما يريد التنبيه إليه ملفتاً بذلك ذهن القارئ إليها حيث وردت بعض المواضيع مقسمة ومفصلة أو مشروحة فساعدت على وضوح النص إلا أن الكثرة المفرطة في استعمال علامات التنقيط قد تؤدي إلى أن يكون النص مفككاً.3-فضلنا ترجمة العلامات المسمارية (