<strong>ملخص الدراسة:</strong>

يتناول البحث بتسليط الضوء على تجربة الاستشراق لما له من اهمية لدى الباحثين في دراسة التاريخ الاسلاميّ بنحوٍ عام، والأندلسي بنحوٍ خاص من وجهة النظر الأخرى . قامت الدراسة على ترجمة شخصية استشراقية لها اثرها في الدراسات الاندلسية، وهو المستشرق(اميليو غومث). تم تقسيم البحث على أربعة مباحث ،جاء المبحث الأول بعنوان: الاستشراق تعريفه لغةً واصطلاحاً، حيث تناول تعريف مصطلحات الاستشراق وتطورها، في حين جاء المبحث الثاني بعنوان: قد تناول الحياة العامة للمستشرق(اميليو غومث) الذي عرض فيه الباحث عن تلك الشخصية من خلال اسمة، و ولادته وعصره ،حتى وفاته، أما المبحث الثالث؛ فقد عني بـ الحياة العلمية للمستشرق(اميليو غومث) الذي تناول نشأته العلمية، وابرز أساتذته، وما حصل علية من شهادات ومناصب علمية، حتى جاء المبحث الرابع بعنوان: اثر المستشرق(اميليو غومث) في نشر التراث الاندلسي، من خلال عرض ما قدمه في الترجمة، والتأليف، وإلقائه المحاضرات العلمية، تلتها خاتمة، ثم الهوامش في نهاية البحث.