<strong>ملخص الدراسة:</strong>

تهدف الدراسة التالية الى تحليل التشابه والاختلاف في مفهوم اسم المفعول في اللغتين العربية والروسية وطرائق الاشتقاق و أوجه الشبه والاختلاف ايضا. وموضوع البحث مهم ومفيد لمن لا يعرف ولا يتكلم لغة الآخر ولاسيما للأجانب عن اللغتين كليتهما ؛ لمعرفة القواعد الخاصة باللغة الاخرى ولو بجزء منها ويساعد في الوقت نفسه أن يسرع في تعلم اللغتين ومفيد ايضا في الترجمة كذلك الاستمتاع بمعرفة تلك الخواص أعلاه لاسيما من الروس للغة العربية هي لغة القرآن الكريم ؛ لذا ارتأت الباحثة أن تقوم بتحليل مقارن من الجوانب كافة لاسم المفعول في اللغتين الروسية والعربية