<strong>ملخص الدراسة:</strong>

الخلاصة : سبق وان نشرنا بحثنا المعنون : (( مجالس مارايليا مطران نصيبين مع الوزير ابي القاسم الحسين بن علي بن الحسين بن علي بن محمد المغربي )) ، في العدد (1-2) من المجلد (11) من مجلة القادسية للعلوم الانسانية الغراء ، التي تصدرها كلية الاداب / جامعة القادسية ، على الصفحات 11-26 . وفي بحثنا هذا فضلنا – اتماماً للفائدة – اطلاع القراء الكرام على نصوص ووقائع المجالس السبعة التي نشرها الأب لويس شيخو اليسوعي في الاعداد (1-5) من مجلة المشرق البيروتية الغراء الصادرة سنة 1922م ، لما تمثله من اهمية بالغة توضح الحوار العلمي البنّاء وتعكس روح التسامح بين الأديان السماوية ، كما تجسد دور وفضل المسلمين في موكب الحضارة الانسانية ، وقد عززنا بحثنا هذا ببعض البحوث والدراسات القيمة التي نشرت عن مارإيليا ( برشينايا) مطران نصيبين ، وماكتب عن هذه المجالس السبعة على شكل ملاحق في نهاية البحث ، وركزنا على مانشر حولها من دراسات قبل طبع هذه المجالس التي نشرتها مجلة المشرق البيروتية سنتي : 1902 ، 1906، مع دراسات نشرت في مجلات اخرى . كان دورنا في نشر هذه المجالس الاعداد والتعليق والتصحيح لكل ماورد من اخطاء وهنات ثبتناها في هوامش خاصة ، رمزنا اليها : (م.ك) ، أي اشارة الى اسمنا مختصراً ، فضلاً عن نقل هوامش وتعليقات الأب لويس شيخو المثبتة اصلاً عند نشره المجالس ، وقد حملت الرمز (ل.ش) ، كما صححنا وتثبتنا من الآيات القرآنية الكريمة الواردة في متن هذه المجالس وأشرنا الى الأصل الوارد فيه الخطأ في اسم ورقم الآية القرآنية ، فضلاً عن الخطأ الوارد في بعض الكلمات داخل نص الآية القرآنية ، انطلاقاً من الأمانة العلمية وتوخي الدقة المتناهية في هذه النصوص القرآنية المقدسة ، داعين الله ان يوفقنا لما فيه خدمة تاريخنا وتراثنا العربي– الاسلامي المجيد الذي شع نوره على الأمم والشعوب والأديان الاخرى في أرجاء المعمورة .

ملخص الدراسة:

الخلاصة : سبق وان نشرنا بحثنا المعنون : (( مجالس مارايليا مطران نصيبين مع الوزير ابي القاسم الحسين بن علي بن الحسين بن علي بن محمد المغربي )) ، في العدد (1-2) من المجلد (11) من مجلة القادسية للعلوم الانسانية الغراء ، التي تصدرها كلية الاداب / جامعة القادسية ، على الصفحات 11-26 . وفي بحثنا هذا فضلنا – اتماماً للفائدة – اطلاع القراء الكرام على نصوص ووقائع المجالس السبعة التي نشرها الأب لويس شيخو اليسوعي في الاعداد (1-5) من مجلة المشرق البيروتية الغراء الصادرة سنة 1922م ، لما تمثله من اهمية بالغة توضح الحوار العلمي البنّاء وتعكس روح التسامح بين الأديان السماوية ، كما تجسد دور وفضل المسلمين في موكب الحضارة الانسانية ، وقد عززنا بحثنا هذا ببعض البحوث والدراسات القيمة التي نشرت عن مارإيليا ( برشينايا) مطران نصيبين ، وماكتب عن هذه المجالس السبعة على شكل ملاحق في نهاية البحث ، وركزنا على مانشر حولها من دراسات قبل طبع هذه المجالس التي نشرتها مجلة المشرق البيروتية سنتي : 1902 ، 1906، مع دراسات نشرت في مجلات اخرى . كان دورنا في نشر هذه المجالس الاعداد والتعليق والتصحيح لكل ماورد من اخطاء وهنات ثبتناها في هوامش خاصة ، رمزنا اليها : (م.ك) ، أي اشارة الى اسمنا مختصراً ، فضلاً عن نقل هوامش وتعليقات الأب لويس شيخو المثبتة اصلاً عند نشره المجالس ، وقد حملت الرمز (ل.ش) ، كما صححنا وتثبتنا من الآيات القرآنية الكريمة الواردة في متن هذه المجالس وأشرنا الى الأصل الوارد فيه الخطأ في اسم ورقم الآية القرآنية ، فضلاً عن الخطأ الوارد في بعض الكلمات داخل نص الآية القرآنية ، انطلاقاً من الأمانة العلمية وتوخي الدقة المتناهية في هذه النصوص القرآنية المقدسة ، داعين الله ان يوفقنا لما فيه خدمة تاريخنا وتراثنا العربي– الاسلامي المجيد الذي شع نوره على الأمم والشعوب والأديان الاخرى في أرجاء المعمورة .