ملخص الدراسة:

يسعى هذا البحث إلى معرفة آليات السرد في جنس من الأجناس الأدبية يُعرَف بخصائصه المائزة عن بقية الأجناس الأدبية السردية المألوفة في الأدب العربي ؛ لكونه من الفنون التي أخذها العرب عن الغرب في العصور الحديثة عبر ما يعرف بـ(المثاقفة) أو مبدأ (التأثّر والتأثير) الذي يعدّ من السنن التي دأبت عليها الآداب العالمية على مرّ العصور ، وهذا الجنس الأدبي الوافد هو (المسرحية)بنوعيها الشعرية والنثرية . في هذا البحث يعرض الباحثان بالتحليل والوصف أبرزَ الآليات السردية التي توفّرت عليها مسرحية (الطوفان) النثرية التي تعدّ من أهم و أشهر نتاجات الكاتب المسرحي والدرامي التلفزيوني العراقي الرائد(عادل كاظم) ، معتمدَين في ذلك على مقولات الناقد الفرنسي(جيرار جينت) في مجال الدراسات السردية باتجاهها اللساني أو الشكلي ، اعتقاداً منهما أن مقولاته في هذا المجال تعدُّ الأكثر دقّة وتنظيما وشمولية من مقولات النقّاد الآخرين .