<strong>ملخص الدراسة:</strong>

حظيت الآثار العراقية بإهتمام دول العالم كافة، التي لم تألوا جهداً في ارسال البعثات التنقيبية لاستكشاف هذه الآثار والفوز بالاسبقية في الحصول عليها، ومن هذه البعثات، البعثات الالمانية التي بدأت التنقيب لاول مرة بشكل رسمي في العراق سنة 1899م، واستمرت الى الوقت الحاضر، وقد امتازت البعثات الالمانية بسمات ميّزتها عن غيرها من البعثات، منها: الابتعاد عن اخطاء البعثات التنقيبية السابقة، واعتماد التوثيق التنقيبي والعناية الدقيقة بالآثار المستخرجة، ومعالجتها، والقيام بنشر التقارير العلمية ونتائج التنقيبات.وقد تعددت المواقع الآثارية التي نقبت فيها البعثات الالمانية في محافظة القادسية، واهم هذه المواقع ثلاثة، ايسن، تل فارة، تل ابو حطب، وفي هذه الدراسة سنذكر بدايات تنقيب البعثات الآثارية الالمانية عن آثار بلاد الرافدين، ولا سيما في محافظة القادسية، وعلماء الآثار الالمان الذين نقبوا فيها، ودراساتهم التي نشروها عن تنقيباتهم في مواقع محافظة القادسية.

ملخص الدراسة:

حظيت الآثار العراقية بإهتمام دول العالم كافة، التي لم تألوا جهداً في ارسال البعثات التنقيبية لاستكشاف هذه الآثار والفوز بالاسبقية في الحصول عليها، ومن هذه البعثات، البعثات الالمانية التي بدأت التنقيب لاول مرة بشكل رسمي في العراق سنة 1899م، واستمرت الى الوقت الحاضر، وقد امتازت البعثات الالمانية بسمات ميّزتها عن غيرها من البعثات، منها: الابتعاد عن اخطاء البعثات التنقيبية السابقة، واعتماد التوثيق التنقيبي والعناية الدقيقة بالآثار المستخرجة، ومعالجتها، والقيام بنشر التقارير العلمية ونتائج التنقيبات.وقد تعددت المواقع الآثارية التي نقبت فيها البعثات الالمانية في محافظة القادسية، واهم هذه المواقع ثلاثة، ايسن، تل فارة، تل ابو حطب، وفي هذه الدراسة سنذكر بدايات تنقيب البعثات الآثارية الالمانية عن آثار بلاد الرافدين، ولا سيما في محافظة القادسية، وعلماء الآثار الالمان الذين نقبوا فيها، ودراساتهم التي نشروها عن تنقيباتهم في مواقع محافظة القادسية.