<strong>ملخص الدراسة:</strong>

يشار إلى التنغيم على أنه الاختلاف في نبرة الصوت من ارتفاع وانخفاض. تهدف هذه الدراسة إلى بيان أن نغمات مختلفة تستخدم في قراءة الأخبار في اللغتين العربية والإنكليزية وأن هذه النغمات المختلفة تعمل كأدوات ربط في النص اللغوي وأن لها وظيفة ربط أو تماسك النص برغم غياب أدوات الربط التقليدية في النص. اعتمدت الدراسة على مقتطفات من الأخبار من القنوات الفضائية الإنكليزية والعربية. كما أنها اعتمدت على التقاليد والمفاهيم التي قدمتها المدرسة البريطانية ممثلة بروادها أوكونر و آرنولد كنكدون، كرستال و روتج.

ملخص الدراسة:

يشار إلى التنغيم على أنه الاختلاف في نبرة الصوت من ارتفاع وانخفاض. تهدف هذه الدراسة إلى بيان أن نغمات مختلفة تستخدم في قراءة الأخبار في اللغتين العربية والإنكليزية وأن هذه النغمات المختلفة تعمل كأدوات ربط في النص اللغوي وأن لها وظيفة ربط أو تماسك النص برغم غياب أدوات الربط التقليدية في النص. اعتمدت الدراسة على مقتطفات من الأخبار من القنوات الفضائية الإنكليزية والعربية. كما أنها اعتمدت على التقاليد والمفاهيم التي قدمتها المدرسة البريطانية ممثلة بروادها أوكونر و آرنولد كنكدون، كرستال و روتج.