<strong>ملخص الدراسة:</strong>

يتناول بحثنا المستل دراسة الاعلام في حكايات فولتير الثلاثة Micromégas, Zadig, Candide . فهو بحث نظري وتطبيقي في آن واحد. وقد اكدنا في هذا البحث على الدراسة المعجمية لاسماء الاعلام من حيث دلالاتها واستخداماتها في التعبير عن افكار فولتير ومدى تأثره بالشرق وخاصة الشرق العربي. فقد تبين بانه تأثر بالقرآن الكريم والذي اعد المصدر الرئيس بالنسبة له: كما تأثر ايضا بالانجيل واخذ منه اسماء القدسيين ورجال الدين.

ملخص الدراسة:

يتناول بحثنا المستل دراسة الاعلام في حكايات فولتير الثلاثة Micromégas, Zadig, Candide . فهو بحث نظري وتطبيقي في آن واحد. وقد اكدنا في هذا البحث على الدراسة المعجمية لاسماء الاعلام من حيث دلالاتها واستخداماتها في التعبير عن افكار فولتير ومدى تأثره بالشرق وخاصة الشرق العربي. فقد تبين بانه تأثر بالقرآن الكريم والذي اعد المصدر الرئيس بالنسبة له: كما تأثر ايضا بالانجيل واخذ منه اسماء القدسيين ورجال الدين.