<strong>ملخص الدراسة:</strong>

خلفية الدراسة: أصبح داء السكري من النوع الثاني مشكلة صحية مهمة على مستوى العالم، وقد يكون هذا المرض مصحوبا" بالتهابات مزمنة واطئة ‏الشدة وأيضا" بإجهاد الاكسدة واللذان يمكن ان يسهما في مراضة السكري، فاستعمال الادوية المضادة للالتهاب لوحدها أو مع مضادات الأكسدة ‏يمثل محاولة واعدة لمعالجة المرض أوالوقاية منه.‏الهدف من الدراسة: لمقارنة تاثير الدايكلوفيناك صوديوم اذا استخدم بمفرده أو مع الباراسيتامول عند مرضى السكري من النوع الثاني غير المسيطر ‏عليه. ‏المرضى و طرائق العمل: شملت الدراسة 24 مريضا" بالسكري من النوع الثاني والذين راجعوا مركز السكري والغدد الصماء في محافظة ميسان ‏بعد استيفائهم لمجموعة من معايير ألاشتمال وكان الهيموغلوبين التراكمي لديهم اكثر من 7% على الرغم من الاستعمال المستمر للأدوية المنقصة ‏للسكر العالي التي تؤخذ عن طريق الفم فكانوا هم مجموعة الدراسة. وقد تمت مقارنة تأثير الدايكلوفيناك مع مجموعة اخرى من المرضى (21 ‏مريضا) وكانت هذه المجموعة أخذت الدايكلوفيناك بالاضافة الى الباراسيتامول. وأخذت عينات من الدم لاجراء فحوصات الهيموغلوبين التراكمي و ‏البروتين التفاعلي نوع سي و سي بيبتايد ومستوى السكر في الدم اما عند الصوم او بشكل عشوائي لكل مريض قبل وبعد شهر وثلاثة أشهر من ‏بدء العلاج . كما تمت متابعة ستين مريضاً اخر لمدة ثلاثة اشهر تنطبق عليهم معايير الاشتمال ولكن بدون المعالجة بالباراسيتامول واتخذت ‏كمجموعة ضابطة.‏النتــائج: ان المعالجة بالدايكلوفيناك صوديوم فقط او مع الباراسيتامول لمدة شهر واحد نتج عنه وعلى التوالي نقصان بالهيموغلوبين التراكمي بنسبة ‏‏9.4% و 11.4% ونقصان بمستوى البروتين المتفاعل من نوع سي بنسبة 62.1% و 79.6% و زيادة بنسبة السي بيبتايد 262.5%‏‎ ‎‏ و ‏‏216% ونقصان في مستوى السكر عند الصوم بنسبة 11.2% و18.1% ونقصان بمستوى السكر العشوائي بنسبة 40.3% و 24.8% ‏مقارنة بمستوى ما قبل العلاج.‏واظهر قياس الهوما‎-‎بيتا للسي بيبتايد في عدد محدود من المرضى الذين عولجوا بالدايكلوفيناك أو الدايكلوفيناك مع الباراسيتامول زيادة بنسبة ‏‏405.3% و 330.6% وذلك عندما تم قياسها بعد شهرين من ايقاف العلاج.‏الاستنتاج: يبدو ان المعالجة بالدايكلوفيناك صوديوم كبسول 100ملغم ذات التحرير البطئ مرة واحدة يوميا لمدة شهر واحد كان فعالا في ‏الحصول على سيطرة سكرية جيدة لدى مرضى السكري من النوع الثاني غير المسيطر عليه. ولم يكن للباراستامول تأثير واضح في تعزيز تأثير ‏الدايكلوفيناك على الرغم من تأثير الباراسيتامول المفيد الذي أظهرته دراسة سابقة.‏

ملخص الدراسة:

خلفية الدراسة: أصبح داء السكري من النوع الثاني مشكلة صحية مهمة على مستوى العالم، وقد يكون هذا المرض مصحوبا” بالتهابات مزمنة واطئة ‏الشدة وأيضا” بإجهاد الاكسدة واللذان يمكن ان يسهما في مراضة السكري، فاستعمال الادوية المضادة للالتهاب لوحدها أو مع مضادات الأكسدة ‏يمثل محاولة واعدة لمعالجة المرض أوالوقاية منه.‏الهدف من الدراسة: لمقارنة تاثير الدايكلوفيناك صوديوم اذا استخدم بمفرده أو مع الباراسيتامول عند مرضى السكري من النوع الثاني غير المسيطر ‏عليه. ‏المرضى و طرائق العمل: شملت الدراسة 24 مريضا” بالسكري من النوع الثاني والذين راجعوا مركز السكري والغدد الصماء في محافظة ميسان ‏بعد استيفائهم لمجموعة من معايير ألاشتمال وكان الهيموغلوبين التراكمي لديهم اكثر من 7% على الرغم من الاستعمال المستمر للأدوية المنقصة ‏للسكر العالي التي تؤخذ عن طريق الفم فكانوا هم مجموعة الدراسة. وقد تمت مقارنة تأثير الدايكلوفيناك مع مجموعة اخرى من المرضى (21 ‏مريضا) وكانت هذه المجموعة أخذت الدايكلوفيناك بالاضافة الى الباراسيتامول. وأخذت عينات من الدم لاجراء فحوصات الهيموغلوبين التراكمي و ‏البروتين التفاعلي نوع سي و سي بيبتايد ومستوى السكر في الدم اما عند الصوم او بشكل عشوائي لكل مريض قبل وبعد شهر وثلاثة أشهر من ‏بدء العلاج . كما تمت متابعة ستين مريضاً اخر لمدة ثلاثة اشهر تنطبق عليهم معايير الاشتمال ولكن بدون المعالجة بالباراسيتامول واتخذت ‏كمجموعة ضابطة.‏النتــائج: ان المعالجة بالدايكلوفيناك صوديوم فقط او مع الباراسيتامول لمدة شهر واحد نتج عنه وعلى التوالي نقصان بالهيموغلوبين التراكمي بنسبة ‏‏9.4% و 11.4% ونقصان بمستوى البروتين المتفاعل من نوع سي بنسبة 62.1% و 79.6% و زيادة بنسبة السي بيبتايد 262.5%‏‎ ‎‏ و ‏‏216% ونقصان في مستوى السكر عند الصوم بنسبة 11.2% و18.1% ونقصان بمستوى السكر العشوائي بنسبة 40.3% و 24.8% ‏مقارنة بمستوى ما قبل العلاج.‏واظهر قياس الهوما‎-‎بيتا للسي بيبتايد في عدد محدود من المرضى الذين عولجوا بالدايكلوفيناك أو الدايكلوفيناك مع الباراسيتامول زيادة بنسبة ‏‏405.3% و 330.6% وذلك عندما تم قياسها بعد شهرين من ايقاف العلاج.‏الاستنتاج: يبدو ان المعالجة بالدايكلوفيناك صوديوم كبسول 100ملغم ذات التحرير البطئ مرة واحدة يوميا لمدة شهر واحد كان فعالا في ‏الحصول على سيطرة سكرية جيدة لدى مرضى السكري من النوع الثاني غير المسيطر عليه. ولم يكن للباراستامول تأثير واضح في تعزيز تأثير ‏الدايكلوفيناك على الرغم من تأثير الباراسيتامول المفيد الذي أظهرته دراسة سابقة.‏