<strong>ملخص الدراسة:</strong>

الشاعر اليهودي " تدروس اللاوي أبو العافية " يعد من ابرز الشعراء اليهود الذين ظهروا في فترة العصر الوسيط في اسبانيا المسيحية ،هذا الشاعر الذي عُرف في تلك الفترة بأنه شاعر البلاط الملكي في عهد الملك الفونسو العاشر . وقد ألف هذا الشاعر العديد من القصائد الدينية والدنيوية ، إلا انه اشتهر بقصائد الفخر واستخدامه ضمير أل" أنا " في هذه القصائد التي ظهر فيها تأثره بالشاعر سليمان بن جبيرول ، بالإضافة إلى تأثره الكبير بالشعر العربي في الأندلس،هذا التأثر الذي استمر إلى تلك الفترة ،والذي ظهر جليا في العديد من قصائده التي كانت فكرتها الرئيسية هي " الوقت أو الزمن" ولاسيما القصائد الدينية منها.وان هذه الدراسة تعد هي الدراسة الأولى في قسم اللغة العبرية التي تناولت شاعر يهودي من فترة اسبانيا المسيحية في العصر الوسيط والله اعلم .