<strong>ملخص الدراسة:</strong>

مراد هذه الدراسة الوقوف على حقيقة الموقف النقدي للاستاذ الدكتور عبدالإله أحمد من المقاربات النقدية الحداثية التي كانت قد توافدت علينا في السبعينيات وبداية الثمانينيات من الألفية الثانية من خلال تسليط الضوء على المنهج النقدي الذي ارتسمه لنفسه في منجزه الموسوم (الأدب القصصي في الــــعراق منذ الحرب العالمية الثانية اتجاهاته الفكرية وقيمه الفنية ). وفيما يتعلق بمدى قرب أو بعد الناقد عبد الإله أحمد عن هذه المقاربات , يمكن القول انه كان ينأى بنفسه خوض غمارها ؛ بداعي أنّ هذه المقولات والمفاهيم النقدية الحداثية لابد وأن تؤخذ من أصولها لاعن طريق الترجمة , التي في ظنه لايمكن الركون إليها غالبا .