<strong>ملخص الدراسة:</strong>

تعبر حروف الجر عن بعض العلاقات بين جزأين من الجملة. يسمى العبارة التالية حرف الجر تكملة لها. في اللغة الإنجليزية ، شكليا نوعين من حروف الجر تميز. بسيطة ومعقدة. تتكون حروف الجر البسيطة من كلمة واحدة: in، on، after، before. تتكون حروف الجر المعقدة من أكثر من كلمة واحدة. جزء من ، بدلا من ، في ضوء ، في حالة. تهدف ورقة البحث إلى توضيح أوجه التشابه والاختلاف في اللغتين القياسيتين واللغة العربية العامية المنطوقة في قرى الزاب الدنيا. ستتم مقارنة كلتا اللغتين بحيث يقفان على أوجه التشابه والاختلاف الرئيسيتين. نقطة تستحق الذكر ؛ عدم الخوف من اللهجات العامية واللهجات لأن اللغة العربية القياسية لا تزال موجودة وتستخدم في حالات مختلفة. يتم جمع البيانات من المخبرين من المنطقة. هم المتحدثين باللغة العربية النموذجية. في الختام: سيكشف التباين بين اللغتين عن أوجه التشابه والاختلاف في حرف الجر في الموضع ما إذا تم تأجيلها أو إصلاحها.